3
00:03:10,000 --> 00:03:11,083
いいえ！

4
00:05:35,458 --> 00:05:38,999
ハニー。

5
00:05:39,000 --> 00:05:42,583
大丈夫ですか？

6
00:05:43,166 --> 00:05:44,333
エリー。

7
00:05:45,791 --> 00:05:47,000
あなたは誰ですか？

8
00:05:48,958 --> 00:05:50,208
あなたは誰ですか？

9
00:05:50,791 --> 00:05:52,333
わかった。

10
00:05:53,125 --> 00:05:56,207
私はどこにいるの？
人々は私を探すでしょう。

11
00:05:56,208 --> 00:05:59,875
エリー、息をして。

12
00:06:05,666 --> 00:06:09,249
ああ。

13
00:06:09,250 --> 00:06:12,208
さて、話しましょう。

14
00:06:13,458 --> 00:06:15,040
戻ってください。

15
00:06:15,041 --> 00:06:16,333
あなたを傷つけるつもりはありません。

16
00:06:17,291 --> 00:06:18,666
戻ってください！

17
00:06:19,750 --> 00:06:21,916
エリー、エリー。

18
00:06:22,625 --> 00:06:23,833
落ち着け。

19
00:06:25,125 --> 00:06:27,750
ただあなたと話したいだけなのですが、いいですか？

20
00:06:28,833 --> 00:06:31,333
ただ話してください。

21
00:06:36,208 --> 00:06:37,540
起きないでください。

22
00:06:37,541 --> 00:06:39,540
ノックアウトしてやる
下がってください。

23
00:06:39,541 --> 00:06:41,249
エリー、お願いします。

24
00:06:41,250 --> 00:06:43,415
ママ。

25
00:06:43,416 --> 00:06:44,750
大丈夫。

26
00:06:47,083 --> 00:06:49,082
ママはたった今悪い夢を見たんです。

27
00:06:49,083 --> 00:06:50,749
何をしましたか
私の夫と一緒に？

28
00:06:50,750 --> 00:06:52,124
私はあなたの夫です。

29
00:06:52,125 --> 00:06:53,999
私の息子はどこですか？

30
00:06:54,000 --> 00:06:56,082
- これは私たちの娘のアリスです。
- いいえ。

31
00:06:56,083 --> 00:06:58,457
私は薬漬けですか？
それが起こっているのでしょうか？

32
00:06:58,458 --> 00:07:01,040
あなたは私に薬を盛ったに違いありません。
何が起こっているのか？

33
00:07:01,041 --> 00:07:04,665
あなたはある事件に巻き込まれていました
事故。あなたは混乱しています。

34
00:07:04,666 --> 00:07:08,458
私は混乱していません！欲しいです
今何が起こっているのかを知るために！

35
00:07:17,791 --> 00:07:21,040
どうしたの、
あなたは私に何をしたのですか？

36
00:07:21,041 --> 00:07:24,249
ああ、なんと...

37
00:07:24,250 --> 00:07:27,040
エリー、あなたは持っています
記憶喪失。

38
00:07:27,041 --> 00:07:28,874
それは副作用です
あなたの状態の。

39
00:07:28,875 --> 00:07:30,999
いいえ、その呼び方はやめてください。

40
00:07:31,000 --> 00:07:34,541
それは私の名前ではありません!
その呼び方はやめてください！

41
00:07:36,541 --> 00:07:38,374
- 大丈夫。
- いいえ。

42
00:07:38,375 --> 00:07:39,541
安全です。

43
00:07:40,750 --> 00:07:43,040
- 私たちはあなたを愛してます。
- いいえ、いいえ。

44
00:07:45,458 --> 00:07:48,374
私を助けてください。助けて、
本当に何かが間違っています。

45
00:07:48,375 --> 00:07:49,875
何かが間違っています。

46
00:07:51,291 --> 00:07:53,124
本当に何かが間違っています
私と一緒に。

47
00:07:53,125 --> 00:07:54,749
- 大丈夫。
- 私を助けてください。

48
00:07:54,750 --> 00:07:55,999
わかったよ。

49
00:07:56,000 --> 00:07:57,332
- 助けてください。
- わかりました。

50
00:07:57,333 --> 00:07:58,540
私はここにいます。

51
00:08:02,958 --> 00:08:05,499
すべてうまくいくよ。

52
00:08:05,500 --> 00:08:08,041
わかったよ。私はここにいます。

53
00:08:16,500 --> 00:08:19,707
「それでは狼と同じように
煙突から降りてきて、

54
00:08:19,708 --> 00:08:22,957
子豚が引っ張られた
蓋を外してポンと、

55
00:08:22,958 --> 00:08:26,665
狼が落ちた
熱湯の中へ。

56
00:08:26,666 --> 00:08:29,040
それで、子豚は
もう一度カバーをかぶせて、

57
00:08:29,041 --> 00:08:31,832
オオカミを茹でて、
そして三匹の子豚

58
00:08:31,833 --> 00:08:33,750
彼を夕食に食べました。」

59
00:08:36,250 --> 00:08:40,625
さて、おい、寝る時間だよ。

60
00:08:42,666 --> 00:08:44,916
- お父さん。
- うん？

61
00:08:45,750 --> 00:08:48,541
私はお母さんのやり方が好きです
声が聞こえます。

62
00:08:50,250 --> 00:08:52,624
彼女がかつてそうであったのが懐かしい。

63
00:08:52,625 --> 00:08:55,957
知っている。私もそうです。

64
00:08:55,958 --> 00:08:58,707
彼女はまだ私を愛していますか？

65
00:08:58,708 --> 00:09:00,625
もちろん、そうします。

66
00:09:02,541 --> 00:09:05,749
しかし、彼女は私のことを覚えていません。

67
00:09:05,750 --> 00:09:09,207
ママはいつもそうするよ
いつも、いつも、あなたを愛しています

68
00:09:09,208 --> 00:09:13,375
何があっても、私もそうします。

69
00:09:15,416 --> 00:09:17,499
私もあなたを愛しています、お父さん。

70
00:09:17,500 --> 00:09:19,457
ああ、ベイビー。

71
00:09:19,458 --> 00:09:21,500
大丈夫？わかった。

72
00:10:07,875 --> 00:10:08,958
こんにちは。

73
00:10:15,875 --> 00:10:17,416
ご気分はいかがですか？

74
00:10:20,666 --> 00:10:22,041
奇妙な。

75
00:10:23,333 --> 00:10:25,082
かかります
少しの間。

76
00:10:25,083 --> 00:10:27,082
いつもそうです。

77
00:10:27,083 --> 00:10:28,541
それは医者が言うことですか？

78
00:10:30,791 --> 00:10:33,125
エリー、
あなたの状態は典型的ではありません。

79
00:10:33,833 --> 00:10:36,082
私たちは最高の状態に達しました
神経専門医

80
00:10:36,083 --> 00:10:37,250
フィールドで。

81
00:10:38,333 --> 00:10:39,791
回復できるでしょうか？

82
00:10:47,083 --> 00:10:50,250
彼らが私たちに話したのは、

83
00:10:51,041 --> 00:10:54,999
時々、まれに、
トラウマ的な出来事の後、

84
00:10:55,000 --> 00:10:56,125
あなたの事故のように、

85
00:10:58,041 --> 00:11:02,749
脳は断片を取り出すことができる
あなたが収集した情報の

86
00:11:02,750 --> 00:11:05,124
コース全体を通して
あなたの人生の。

87
00:11:05,125 --> 00:11:08,124
たぶんあなたが見た何か
テレビ番組で、

88
00:11:08,125 --> 00:11:11,625
あなたが読んだ物語、
あるいは出会った人、

89
00:11:12,458 --> 00:11:16,249
そしてそれはそれらを縛ります
偽りの記憶に、

90
00:11:16,250 --> 00:11:17,999
- 夢を見ているときと同じように、
- いや、えっと...

91
00:11:18,000 --> 00:11:20,915
あなたの潜在意識はどうですか
架空の経験を捏造します。

92
00:11:20,916 --> 00:11:23,999
違いは分かります
現実との間で
そして夢とは何か。

93
00:11:24,000 --> 00:11:25,874
それはとても現実的に思えるかもしれません。

94
00:11:25,875 --> 00:11:30,707
いいえ、いいえ。具体的に知っています
詳細。

95
00:11:30,708 --> 00:11:34,374
私は私の名前を知っています、サラ・トンプソン。

96
00:11:34,375 --> 00:11:38,749
私には家族がいて、息子がいて、
そして夫。

97
00:11:38,750 --> 00:11:41,874
私、子供の頃のことを思い出します
メイン州で育つ。

98
00:11:41,875 --> 00:11:44,124
私は学位を持っています
コンピューターサイエンスで

99
00:11:44,125 --> 00:11:45,790
コロンビアから、念のため。

100
00:11:45,791 --> 00:11:47,250
あなたはしない。

101
00:11:51,083 --> 00:11:54,165
電話をかけなければなりません。
私は、出発する必要があります。

102
00:11:54,166 --> 00:11:55,375
エリー、

103
00:11:56,625 --> 00:12:00,333
の大部分
あなたの回復は孤立です。

104
00:12:01,166 --> 00:12:03,875
隣人もいないし、電話も通じない。

105
00:12:04,791 --> 00:12:09,165
私たちはこの決定を下しました
一緒にここに出てくる。

106
00:12:12,375 --> 00:12:14,540
ただ時間が必要なのです。

107
00:12:14,541 --> 00:12:17,332
ゆっくり再構築する必要がある
つながり

108
00:12:17,333 --> 00:12:19,250
あなたの本当の思い出に。

109
00:12:28,875 --> 00:12:30,290
家。

110
00:12:30,291 --> 00:12:32,040
素晴らしい。

111
00:12:32,041 --> 00:12:34,458
犬はどうですか？

112
00:12:37,041 --> 00:12:40,040
あなたはいつも同じことを言います。

113
00:12:40,041 --> 00:12:41,375
そうですか？

114
00:12:45,333 --> 00:12:47,875
- 見る？
- ふーむ。

115
00:12:49,458 --> 00:12:51,832
今日はグレーが増えました。

116
00:12:51,833 --> 00:12:57,582
まあ、そういうことです
歳をとると起こります。

117
00:15:13,250 --> 00:15:14,375
何か戻ってきますか？

118
00:15:15,416 --> 00:15:16,916
いいえ。

119
00:15:18,416 --> 00:15:20,041
あなたの両親。

120
00:15:22,041 --> 00:15:23,583
ジョーとエヴァ。

121
00:15:26,083 --> 00:15:27,625
私は彼らと親しいですか？

122
00:15:28,750 --> 00:15:30,041
あなたはそうでした。

123
00:15:30,833 --> 00:15:32,291
彼らは合格した。

124
00:15:42,541 --> 00:15:45,665
ああ、すごい！
ああ、とてもいい表情してるよ、可愛い子！

125
00:15:45,666 --> 00:15:47,999
カメラを手伝ってもいいですか？

126
00:15:48,000 --> 00:15:50,374
- もちろん。
- これをどこで手に入れたのですか、
それにしても、エリー？

127
00:15:50,375 --> 00:15:52,540
私はそう思います
おばあちゃんからだった。

128
00:15:52,541 --> 00:15:54,749
覚えておいてください、
その大きな箱を私が受け継いだのですか？

129
00:15:54,750 --> 00:15:57,499
ああ、そうです。
あなたの美貌も一緒に。

130
00:15:59,708 --> 00:16:02,249
それがいつもあなたです
私の男になりたかった、ね？

131
00:16:02,250 --> 00:16:04,874
答えてくれる？

132
00:16:04,875 --> 00:16:08,249
見てはいけません
これ。不適切。

133
00:16:45,750 --> 00:16:48,833
お父さん、バニーさんは退屈しちゃってるよ。

134
00:16:50,958 --> 00:16:52,457
まあ、本当に？

135
00:16:52,458 --> 00:16:56,916
そうですね、バニーさんに伝えてください。
もう終わりです。

136
00:17:02,166 --> 00:17:03,790
何を描いているのですか？

137
00:17:03,791 --> 00:17:06,207
私、バニーさん、あなた、そしてパパ。

138
00:17:09,416 --> 00:17:11,833
アリス、本当にごめんなさい
昨夜何が起こったのか。

139
00:17:12,916 --> 00:17:16,082
そうでなければならないことはわかっています
あなたにとってはかなり怖かったでしょう。

140
00:17:16,083 --> 00:17:17,582
大丈夫だよ、ママ。

141
00:17:17,583 --> 00:17:19,750
時々、あなたはただ持っているだけです
思い出すのが難しい。

142
00:17:43,166 --> 00:17:44,458
彼女は外出中です。

143
00:18:01,166 --> 00:18:03,208
私はどうなるのでしょうか？

144
00:18:04,916 --> 00:18:07,374
どういう意味ですか？

145
00:18:07,375 --> 00:18:09,041
記憶が戻ったら?

146
00:18:10,583 --> 00:18:15,500
私の、あの...
私の本当の思い出。

147
00:18:18,500 --> 00:18:20,208
このまま消えてしまうのか？

148
00:18:23,500 --> 00:18:25,000
それはただ...

149
00:18:26,416 --> 00:18:29,457
ああ、神様、私と同じような気がします
他人の記憶がある

150
00:18:29,458 --> 00:18:33,624
そして私自身のものではなく、
最後の細部まで。

151
00:18:33,625 --> 00:18:35,499
時間の経過とともに、それらは消えていきます。

152
00:18:35,500 --> 00:18:40,458
ああ、そうだったのを覚えています
妊娠中ですが息子がいます。

153
00:18:42,875 --> 00:18:47,499
夫のことを思い出しますが、
ああ、私のもう一人の夫。

154
00:18:47,500 --> 00:18:51,707
私は、他の親たちのことを覚えています。

155
00:18:51,708 --> 00:18:54,124
もう一つの子供時代、
他の友達。

156
00:18:54,125 --> 00:18:59,832
私は、私がやったことを覚えています
先週夕食に食べました

157
00:18:59,833 --> 00:19:01,374
サラ・トンプソンとして。

158
00:19:01,375 --> 00:19:03,958
の一部です
回復プロセス。

159
00:19:05,375 --> 00:19:07,499
あなたの心にはまだ必要がある
再確立する

160
00:19:07,500 --> 00:19:09,457
つながり
あなたの本当の思い出に。

161
00:19:09,458 --> 00:19:11,374
しかし、何が起こるのか
このバージョンの私に

162
00:19:11,375 --> 00:19:13,749
それらの思い出が
去っていく？

163
00:19:13,750 --> 00:19:15,250
何も起こりません。

164
00:19:16,750 --> 00:19:20,416
それならあなたはただ、エリー、
私の妻、

165
00:19:22,416 --> 00:19:24,291
アリスの母親。

166
00:19:33,416 --> 00:19:35,458
これは私たちの歌です。

167
00:19:41,625 --> 00:19:44,665
でもどうしたら私はなれるの？
あなたが愛した女性

168
00:19:44,666 --> 00:19:46,999
もし私だったら思い出せない
何か

169
00:19:47,000 --> 00:19:50,790
私たちの一緒の生活について？

170
00:19:50,791 --> 00:19:53,166
２年生。

171
00:19:53,791 --> 00:19:55,500
帰省ダンス。

172
00:19:56,416 --> 00:19:58,415
♪そして私はただ続けます♪

173
00:19:58,416 --> 00:20:00,499
細部までエッチングしました
私の心の中では。

174
00:20:03,083 --> 00:20:05,708
あなたの手の温もり
私の首に。

175
00:20:07,583 --> 00:20:09,458
光はどうやって踊ったのか
あなたの目に。

176
00:20:11,500 --> 00:20:16,249
あなたのリップグロスはどのように輝いたか
あなたが笑ったとき。

177
00:20:16,250 --> 00:20:20,583
あらゆる部分をどのように使用したか...

178
00:20:21,666 --> 00:20:24,290
あなたにキスする勇気。

179
00:20:27,000 --> 00:20:28,083
時間が止まり、

180
00:20:30,208 --> 00:20:34,791
そしてそれはあなたと私だけでした
そしてこの曲は、

181
00:20:36,750 --> 00:20:38,625
講堂に響き渡る。

182
00:20:42,166 --> 00:20:45,541
そしてその瞬間に私は知った

183
00:20:47,666 --> 00:20:49,916
私はあなたを愛するつもりだった
私の残りの人生のために。

184
00:20:53,125 --> 00:20:55,665
♪振り向いて♪

185
00:20:58,291 --> 00:21:02,499
♪二度目のチャンスが必要です
こうやってケアするの♪

186
00:21:02,500 --> 00:21:07,749
♪振り向いて♪

187
00:21:07,750 --> 00:21:09,665
♪ベイビー、私はまだあなたを愛しています♪

188
00:21:09,666 --> 00:21:15,041
♪振り向いて♪

189
00:21:27,583 --> 00:21:31,624
それは私を捕まえようとしていたのです！

190
00:21:31,625 --> 00:21:34,458
- それは何でしたか？
- それは怪物だった。

191
00:21:35,166 --> 00:21:38,540
それは私と同じでした、
しかしそれは私ではありませんでした。

192
00:21:38,541 --> 00:21:44,249
それは私ではありませんでした。

193
00:21:44,250 --> 00:21:46,000
しー。

194
00:21:55,708 --> 00:21:58,582
私たちが何をしたか覚えていますか
モンスターを退治するには？

195
00:21:58,583 --> 00:22:01,291
彼らは明るい光を恐れます。

196
00:22:02,250 --> 00:22:06,375
モンスターがいたら、
これは彼らを怖がらせるでしょう。

197
00:22:24,541 --> 00:22:25,957
あなたの好きな動物は何ですか?

198
00:22:25,958 --> 00:22:27,415
- バニー。
- うん？

199
00:22:27,416 --> 00:22:29,249
- うん。
- これまであなたを捕まえたことはありますか
うさぎ？

200
00:22:29,250 --> 00:22:34,332
いや、でもパパがミスター・バニーを買ってくれたんだよ。

201
00:22:38,583 --> 00:22:39,874
きれいですね。

202
00:22:42,333 --> 00:22:43,999
あなたにも必要です。

203
00:22:44,000 --> 00:22:45,291
- うん？
- うん。

204
00:22:50,833 --> 00:22:52,082
かわいい。

205
00:22:58,416 --> 00:23:02,749
3、2、1、行きます。

206
00:23:07,458 --> 00:23:09,165
わかりました、それはかなり良かったです、

207
00:23:09,166 --> 00:23:10,999
でも、あなたはそうするつもりだと思います
もう少し頑張らなければなりません

208
00:23:11,000 --> 00:23:12,958
私の泡を打ち負かすよりも。

209
00:23:13,708 --> 00:23:16,165
どのようなことをするのか
一緒にやりたいですか？

210
00:23:16,166 --> 00:23:18,500
- すべてを一緒にやってください。
- そうですね、
でもあなたのお気に入りは何ですか？

211
00:23:19,958 --> 00:23:23,250
うーん、おそらく動物園です。

212
00:23:24,625 --> 00:23:27,582
わかった。これはどうでしょうか？

213
00:23:27,583 --> 00:23:30,499
もしあなたのバブルが私のバブルを上回るなら、

214
00:23:30,500 --> 00:23:32,375
私たちは動物園にデートに行くことができます。

215
00:23:33,375 --> 00:23:34,749
取引。

216
00:23:34,750 --> 00:23:37,540
わかった。

217
00:23:37,541 --> 00:23:39,207
- カウントダウンしたいんですか？
- もちろん。

218
00:23:39,208 --> 00:23:40,499
わかった。

219
00:23:40,500 --> 00:23:42,958
3、2、1。

220
00:23:48,333 --> 00:23:51,166
あなたが勝ったばかりだと思います
自分自身も動物園への旅行です。

221
00:23:51,791 --> 00:23:54,499
ジョーおじいちゃんが連れて行ってくれる
動物園へ。

222
00:23:58,791 --> 00:24:04,374
アリス、最後はいつだったか
ジョーおじいちゃんと話したのはいつですか？

223
00:24:04,375 --> 00:24:06,166
私はいつも彼と話しています。

224
00:24:07,833 --> 00:24:09,166
いつ？

225
00:24:11,125 --> 00:24:13,541
つい先週のこと。あなたもそうでした。

226
00:24:28,791 --> 00:24:30,250
ホットター/コールダーをプレイしましょう。

227
00:24:30,791 --> 00:24:32,290
何？

228
00:24:32,291 --> 00:24:34,915
お母さん、私たちはいつもこのゲームをします。

229
00:24:34,916 --> 00:24:36,915
- えー...
-かくれんぼみたいですね。

230
00:24:36,916 --> 00:24:38,500
私が先に行きます。

231
00:24:40,958 --> 00:24:43,375
目を閉じなければなりません。

232
00:24:44,166 --> 00:24:46,708
不正行為はありません。

233
00:24:49,958 --> 00:24:52,375
数え始めなければなりません。

234
00:24:54,791 --> 00:24:58,416
1、2、

235
00:24:59,458 --> 00:25:02,916
3、4、

236
00:25:04,833 --> 00:25:08,125
5、6、

237
00:25:10,333 --> 00:25:14,458
7、8、

238
00:25:16,875 --> 00:25:21,249
九、十。

239
00:25:37,208 --> 00:25:38,750
暑いですか、寒いですか？

240
00:25:49,583 --> 00:25:51,166
暑いですか、寒いですか？

241
00:25:55,458 --> 00:25:58,041
アリス！暑いですか、寒いですか？

242
00:26:02,916 --> 00:26:05,250
寒い！

243
00:26:09,208 --> 00:26:10,374
暑いですか、寒いですか？

244
00:26:16,791 --> 00:26:18,208
もっと暖かく！

245
00:26:31,000 --> 00:26:32,458
暑いですか、寒いですか？

246
00:26:43,791 --> 00:26:46,791
アリス、さあ。暑いですか、寒いですか？

247
00:27:56,291 --> 00:27:58,540
アリス！

248
00:27:58,541 --> 00:28:00,250
アリス、家に戻って！

249
00:28:02,625 --> 00:28:05,625
今すぐ家に帰りなさい！
あなたが勝ちます！

250
00:28:10,166 --> 00:28:12,750
アリス！

251
00:28:25,750 --> 00:28:27,125
アリス！

252
00:28:31,833 --> 00:28:33,583
アリス！

253
00:28:35,750 --> 00:28:36,791
私が勝ちます。

254
00:28:38,250 --> 00:28:39,957
さあ、行かなければなりません。

255
00:28:39,958 --> 00:28:41,332
どうしたの、ママ？

256
00:28:41,333 --> 00:28:44,124
走る！

257
00:28:44,125 --> 00:28:45,749
- 来て。
- 怖いよ、ママ！

258
00:28:45,750 --> 00:28:47,165
なぜ走っているのですか？

259
00:28:47,166 --> 00:28:49,790
あれは怪物だったのか、ママ？

260
00:28:49,791 --> 00:28:52,249
- わかった、さあ！
- どこですか？

261
00:28:57,666 --> 00:29:00,125
大丈夫ですか？本気ですか？

262
00:29:02,500 --> 00:29:05,207
ごめんなさい。ごめんなさい。

263
00:29:27,208 --> 00:29:28,707
良い？

264
00:29:28,708 --> 00:29:31,250
あちこち探しました。

265
00:29:32,875 --> 00:29:35,041
人の気配はない
または何か。

266
00:29:40,000 --> 00:29:42,165
狩猟中の事故だったのかもしれませんが、

267
00:29:42,166 --> 00:29:45,082
そして彼らはすでに
助けを求めに行きました。

268
00:29:45,083 --> 00:29:48,374
狩猟中の事故ではなかった。
何かがそこにあります。

269
00:29:48,375 --> 00:29:49,999
そこには何もありません。

270
00:29:50,000 --> 00:29:53,332
大丈夫。

271
00:29:53,333 --> 00:29:55,290
私の言うことが信じられないなら、
それから私はそこへ行きます。

272
00:29:55,291 --> 00:29:56,833
いいえ。

273
00:30:00,500 --> 00:30:02,375
わかりました。

274
00:30:03,708 --> 00:30:05,957
確認に行きます
当局と

275
00:30:05,958 --> 00:30:09,416
そして彼らに保管するように言います
目を離さないでください、大丈夫ですか？

276
00:30:12,000 --> 00:30:13,500
わかりました、大丈夫です。

277
00:30:15,083 --> 00:30:19,665
ただここにいてください
そしてドアをロックします。

278
00:30:35,458 --> 00:30:37,665
あれは怪物だったのか、ママ？

279
00:30:37,666 --> 00:30:39,791
それは私たちを捕まえるつもりですか？

280
00:30:40,250 --> 00:30:42,625
させないよ
あなたに何かが起こります。

281
00:30:44,875 --> 00:30:46,750
わかった？

282
00:30:58,541 --> 00:31:01,582
恋人、首には何があるの？

283
00:31:01,583 --> 00:31:05,999
わからない。それは
目が覚めたらちょうどそこにあった。

284
00:31:06,000 --> 00:31:07,750
本当に痛くないんです。

285
00:31:09,083 --> 00:31:10,332
いつ？

286
00:31:10,333 --> 00:31:12,708
覚えていない。

287
00:31:46,958 --> 00:31:48,750
もう一度見てみる必要があります。

288
00:31:50,166 --> 00:31:52,333
エリー、
私はその地域を二度捜索しました。

289
00:31:53,208 --> 00:31:55,457
地元の人と話しました
当局。

290
00:31:55,458 --> 00:31:58,124
彼らは私たちに知らせると言いました
彼らが何かを見つけたら。

291
00:31:58,125 --> 00:32:00,832
どうやって？彼らはどうするつもりですか
知らせてください?

292
00:32:00,833 --> 00:32:02,624
サービスはありません
ここに出て。

293
00:32:02,625 --> 00:32:04,291
彼らはここまで車で来るでしょう。

294
00:32:04,916 --> 00:32:06,707
彼らは私たちが誰であるかを知っています
そして私たちが住んでいる場所。

295
00:32:06,708 --> 00:32:08,749
まだ人がいる
そこにいる。

296
00:32:08,750 --> 00:32:10,415
私はこれを知っています
あなたにとっては大変でした--

297
00:32:10,416 --> 00:32:12,957
ああ、彼女は怪我をするかもしれない、
彼女は危険かもしれない、

298
00:32:12,958 --> 00:32:14,999
-そしてあなたは何もしていないだけです
それについては何でも、あなたはただ--
- エリー。

299
00:32:15,000 --> 00:32:16,332
エリー！

300
00:32:19,000 --> 00:32:22,124
あなたもいくつか持っていたはずです
一種のストレス幻覚！

301
00:32:22,125 --> 00:32:25,165
それはとんでもないことではありませんでした
幻覚！

302
00:32:26,583 --> 00:32:28,332
ああ、神様。

303
00:32:36,750 --> 00:32:38,874
私に何が起こっているのでしょうか？

304
00:32:54,875 --> 00:32:57,291
あなたはいらない
また離れること。

305
00:32:59,125 --> 00:33:01,790
ああ、ハニー。

306
00:33:01,791 --> 00:33:04,083
ああ、恋人よ。

307
00:33:05,041 --> 00:33:08,790
置いていかないでください。

308
00:33:08,791 --> 00:33:11,249
私のことを忘れないでください
またね、ママ。

309
00:33:11,250 --> 00:33:13,374
私はあなたを助けようとしています。

310
00:33:13,375 --> 00:33:16,166
覚えておかなければなりません。

311
00:33:16,958 --> 00:33:18,375
覚えておきたいんだ、可愛い子。

312
00:33:19,208 --> 00:33:21,083
一生懸命覚えようとしています。

313
00:33:26,791 --> 00:33:27,875
アリス。

314
00:33:30,083 --> 00:33:31,624
L-女の子の日を過ごしましょう。

315
00:33:31,625 --> 00:33:34,374
バニーさんを迎えに行きます。
私たちはあなたを手伝います、ママ。

316
00:33:34,375 --> 00:33:36,540
私たちがお手伝いします。

317
00:33:36,541 --> 00:33:38,207
アリス、怖がらないで。

318
00:33:38,208 --> 00:33:39,874
かわいい。

319
00:33:42,083 --> 00:33:43,291
アリス。

320
00:33:44,375 --> 00:33:45,500
アリス！

321
00:33:56,541 --> 00:33:57,833
おお。

322
00:35:02,375 --> 00:35:03,625
お手伝いさせてください。

323
00:35:14,458 --> 00:35:17,666
ますます悪くなっていると思います。

324
00:35:19,125 --> 00:35:20,666
何か覚えていますか？

325
00:35:22,333 --> 00:35:24,082
私たちの生活から何かありますか？

326
00:35:25,583 --> 00:35:28,124
覚えていますか
どこでプロポーズしたの？

327
00:35:28,125 --> 00:35:29,541
いいえ。

328
00:35:32,458 --> 00:35:33,832
今はこれをやりたくない。

329
00:35:33,833 --> 00:35:36,457
しー。何か覚えていますか？

330
00:35:36,458 --> 00:35:38,125
私たちの生活から何か何かありますか？

331
00:35:39,291 --> 00:35:41,332
覚えていますか？

332
00:35:41,333 --> 00:35:45,124
何か覚えていると言ってください。

333
00:35:45,125 --> 00:35:47,874
覚えていますか？教えてください
何かを覚えていますか！

334
00:35:47,875 --> 00:35:49,665
- いいえ。
- 何か覚えていることを教えてください!

335
00:35:49,666 --> 00:35:51,457
欲しくない...

336
00:35:51,458 --> 00:35:53,082
何か覚えていることを教えてください!

337
00:35:53,083 --> 00:35:55,375
覚えてるって言ってよ！

338
00:35:58,916 --> 00:36:00,582
何か覚えていることを教えてください!

339
00:36:11,125 --> 00:36:12,915
降りて、降りて、降りて！

340
00:36:15,875 --> 00:36:18,958
手放す！

341
00:36:29,166 --> 00:36:32,790
パパ、何してるの？
ママを傷つけてるのよ！

342
00:36:37,708 --> 00:36:39,540
彼女を傷つけるのはやめてください！

343
00:36:39,541 --> 00:36:42,165
ママの中にモンスターがいる
彼女の。

344
00:36:42,166 --> 00:36:44,749
自分の部屋に行ってください
そしてドアをロックしてください！

345
00:36:44,750 --> 00:36:46,499
今！

346
00:36:46,500 --> 00:36:48,250
えー！

347
00:36:59,958 --> 00:37:02,791
エリー、やめて！

348
00:37:34,500 --> 00:37:35,666
エリー？

349
00:37:44,000 --> 00:37:45,041
ハニー？

350
00:38:05,583 --> 00:38:08,000
えー！

351
00:40:27,416 --> 00:40:31,540
これを見ている方は、
あなたは疑問に思っています
あなたがどこにいるのか、そしてあなたは誰なのか。

352
00:40:31,541 --> 00:40:33,540
あなたの名前はブルース・カーターです。

353
00:40:33,541 --> 00:40:37,249
それはあなたの本当の体ではありません、
人間のような形をしていて、

354
00:40:37,250 --> 00:40:39,624
しかし、起源は人間ではありません。

355
00:40:39,625 --> 00:40:43,832
合体した合成生命体
あなたの生物学的DNAを使って。

356
00:40:43,833 --> 00:40:45,000
この種のものとしては初めてのものです。

357
00:40:57,125 --> 00:40:59,999
あなたの奥さん
そして娘は死んでいない。

358
00:41:00,000 --> 00:41:04,332
あなたには技術があります
彼らを連れ戻すために。
あなたがそれを作成しました。

359
00:41:04,333 --> 00:41:06,832
彼らのアイデンティティは失われます
他の何千人もの人々の中で、

360
00:41:06,833 --> 00:41:10,957
デジタル化されて摂取される
マスターデータベースに保存します。

361
00:41:10,958 --> 00:41:13,499
各ファイルを埋め込む必要があります
そして観察された

362
00:41:13,500 --> 00:41:16,665
一定期間
その正体を特定するために。

363
00:41:16,666 --> 00:41:20,457
これは完璧な科学ではありません。

364
00:41:20,458 --> 00:41:23,374
初めてのブート意識
同化期

365
00:41:23,375 --> 00:41:25,790
数日または数週間かかる場合があります。

366
00:41:25,791 --> 00:41:29,457
必ず確認する必要があります。
きっとそうでしょう。

367
00:41:29,458 --> 00:41:34,083
アリスには母親が必要です。
エリーは死んでいません。

368
00:41:45,791 --> 00:41:49,124
もう言いましたよ！
私の名前はエリー・カーターではありません！

369
00:41:49,125 --> 00:41:50,790
私の名前はモリー・エヴァンスです！

370
00:41:50,791 --> 00:41:54,415
何も知りません
この人たちの！

371
00:41:54,416 --> 00:41:55,874
お願い、させてください
ここから出て行け！

372
00:41:55,875 --> 00:42:00,875
ここから出してください！

373
00:42:06,333 --> 00:42:08,665
お願いします。お願いします。

374
00:42:08,666 --> 00:42:10,624
お願いします。いいえ、いいえ。

375
00:42:10,625 --> 00:42:12,874
お願いします。
家に帰らせてください。

376
00:42:12,875 --> 00:42:15,790
- ただ家に帰りたいだけです。
- 写真を見てください。

377
00:42:15,791 --> 00:42:17,165
- 写真を見てください。
- うーん、うーん。

378
00:42:17,166 --> 00:42:20,540
- 写真を見てください。
- いいえ。

379
00:42:20,541 --> 00:42:21,790
- 思い出してみてください。
- いいえ。

380
00:42:21,791 --> 00:42:23,624
座って見てください。

381
00:42:27,708 --> 00:42:29,540
とても注意深く聞いてくれていますね
私に。

382
00:42:29,541 --> 00:42:31,249
あなたはエリー・カーターです

383
00:42:31,250 --> 00:42:32,790
そしてあなたが来ないなら
それに同意して、

384
00:42:32,791 --> 00:42:34,540
あなたは続けます
悪化すること。

385
00:42:34,541 --> 00:42:36,832
合計で滑り込みます
アイデンティティの拒否、

386
00:42:36,833 --> 00:42:39,249
最終的には無になる
アニメ以上の

387
00:42:39,250 --> 00:42:42,207
によってのみ動かされる肉の塊
生き残るための根源的な本能！

388
00:42:42,208 --> 00:42:44,665
いや、いや！くたばれ！

389
00:42:44,666 --> 00:42:46,582
くたばれ！くたばれ！

390
00:43:05,166 --> 00:43:07,707
エリーの意識を突き止める
MMRデータベース内

391
00:43:07,708 --> 00:43:09,458
失敗しました。

392
00:43:11,333 --> 00:43:14,707
合併症は結果として起こる
完全なアイデンティティの拒否。

393
00:43:16,791 --> 00:43:19,999
身体のときと同じように
臓器移植を拒否します。

394
00:43:20,000 --> 00:43:22,624
意識を植え付けられたら
ファイルがバインドされない

395
00:43:22,625 --> 00:43:25,582
DNAが埋め込まれており、
完全なアイデンティティの拒否

396
00:43:25,583 --> 00:43:29,207
差し迫っており、そうする必要があります
終了しました。

397
00:43:29,208 --> 00:43:31,874
アイデンティティ拒否の始まり
始まります

398
00:43:31,875 --> 00:43:34,999
通常、小さな揺れを伴う
手の中に。

399
00:43:35,000 --> 00:43:37,624
被験者が行動を開始すると、
発作を経験し、

400
00:43:37,625 --> 00:43:39,457
戻ってくることはありません。

401
00:43:39,458 --> 00:43:41,082
アイデンティティの拒否中、

402
00:43:41,083 --> 00:43:44,624
対象が暴力的になる
そして予測不能。

403
00:43:44,625 --> 00:43:47,915
対象者は人間ではないので、
彼らははるかに回復力があります。

404
00:43:47,916 --> 00:43:49,957
彼らはより早く治ります、
彼らは強いです。

405
00:43:49,958 --> 00:43:52,415
解約は難しいかもしれませんが、

406
00:43:52,416 --> 00:43:53,958
しかし、それは行われなければなりません。

407
00:43:55,083 --> 00:43:56,874
いや、ああ！

408
00:43:59,375 --> 00:44:01,832
ああ！

409
00:44:01,833 --> 00:44:04,290
いや、いや、いや、いや！

410
00:45:20,750 --> 00:45:24,583
大丈夫だよ、君。もう大丈夫です。

411
00:45:32,250 --> 00:45:34,624
ママはどこ？

412
00:45:34,625 --> 00:45:36,166
彼女は休んでいます。

413
00:45:38,500 --> 00:45:40,874
モンスターが私の中に侵入することはありますか？

414
00:45:40,875 --> 00:45:42,041
いいえ。

415
00:45:43,583 --> 00:45:45,458
いいえ、
そんなことは絶対に許さない。

416
00:45:48,166 --> 00:45:49,791
そして、あなたはこれを持っています。

417
00:45:52,416 --> 00:45:54,749
なぜそうしなかったのですか
ママに光を当てて

418
00:45:54,750 --> 00:45:56,708
怪物を怖がらせるには？

419
00:45:57,166 --> 00:45:59,291
怖かったです。

420
00:46:00,958 --> 00:46:02,999
そして時々、
人々が恐怖を感じているとき、

421
00:46:03,000 --> 00:46:04,540
彼らは作らない
正しい決断、

422
00:46:04,541 --> 00:46:08,040
でも、また同じことが起こったら、
それが私たちがやることです。

423
00:46:08,041 --> 00:46:10,833
わかった？約束。

424
00:46:14,541 --> 00:46:16,291
ママはもう大丈夫だよ。

425
00:46:31,458 --> 00:46:32,583
ここに来て。

426
00:46:33,666 --> 00:46:35,541
ここに来て。大丈夫。

427
00:46:39,250 --> 00:46:40,625
しー。

428
00:46:42,875 --> 00:46:44,625
わかった。

429
00:46:50,833 --> 00:46:53,082
すべてはうまくいくよ。

430
00:46:55,875 --> 00:46:58,125
すべてうまくいくよ。

431
00:46:59,666 --> 00:47:01,457
すべて。

432
00:47:07,041 --> 00:47:09,249
しー。大丈夫。

433
00:47:09,250 --> 00:47:10,540
いいえ！いいえ！

434
00:47:10,541 --> 00:47:13,290
いいえ！

435
00:47:13,291 --> 00:47:16,374
- ヘルプ！
- しー...

436
00:47:16,375 --> 00:47:17,708
助けて！

437
00:47:20,041 --> 00:47:22,374
それらすべての嫌な思い出は、

438
00:47:22,375 --> 00:47:25,249
それらすべての悪い思い出
すべて消えてしまいます。

439
00:48:19,125 --> 00:48:20,708
考え始めています...

440
00:48:23,041 --> 00:48:24,750
エリーを見つけることはできないかもしれない。

441
00:52:25,875 --> 00:52:28,250
抽出装置が作動しました。

442
00:52:32,125 --> 00:52:33,541
じっとしてください。

443
00:52:46,166 --> 00:52:47,333
校正中。

444
00:52:52,208 --> 00:52:54,625
神経経路内。

445
00:53:03,750 --> 00:53:07,000
コネクトームと DNA のマッチング。

446
00:53:26,291 --> 00:53:28,625
意識ファイルを作成中。

447
00:53:38,416 --> 00:53:40,832
うーん、わかりました。

448
00:53:40,833 --> 00:53:45,750
これはオンだと思います。

449
00:54:33,750 --> 00:54:35,874
こんにちは、パパ。

450
00:54:35,875 --> 00:54:38,124
私たちはあなたがいなくて寂しいです。

451
00:54:38,125 --> 00:54:41,665
あなたが家に帰るまで待ちきれません。

452
00:54:41,666 --> 00:54:43,957
私のプレゼントをありがとう。
イースターバニーが大好きです。

453
00:54:43,958 --> 00:54:45,832
彼は歌を演奏します。

454
00:54:45,833 --> 00:54:47,499
- 彼はどんな曲を演奏しますか?
- 彼は遊んでいます...

455
00:54:47,500 --> 00:54:50,749
♪きらきら、きらきら
小さな星♪

456
00:54:50,750 --> 00:54:54,457
♪君は何なんだろうね♪

457
00:54:54,458 --> 00:54:56,291
うーん。

458
00:55:13,250 --> 00:55:15,874
抽出装置が作動しました。

459
00:55:17,750 --> 00:55:21,749
じっとしてください。

460
00:55:21,750 --> 00:55:23,374
スキャン中は静止してください。

461
00:55:25,375 --> 00:55:28,707
じっとしていなければなりません
成功した結果のために。

462
00:55:30,958 --> 00:55:32,166
校正中。

463
00:55:34,041 --> 00:55:37,041
コネクトームと DNA のマッチング。

464
00:55:43,625 --> 00:55:46,040
神経経路のスキャン。

465
00:56:00,250 --> 00:56:02,208
意識ファイルを作成中。

466
00:56:30,458 --> 00:56:31,582
うわー！

467
00:56:55,833 --> 00:56:57,333
アリス。

468
00:57:01,750 --> 00:57:04,749
ブルース、私はあなたをもっと愛しています
全世界のあらゆるもの。

469
00:57:04,750 --> 00:57:08,165
あなたは私の親友です、
素晴らしい夫であり父親であり、

470
00:57:08,166 --> 00:57:10,165
そしてあなたがいなくなって本当に寂しいです。

471
00:58:05,250 --> 00:58:08,832
素晴らしい夫であり父親であり、
そしてあなたがいなくなって本当に寂しいです。

472
00:58:08,833 --> 00:58:10,208
そして、あなたがいなくなって本当に寂しいです。

473
00:58:10,791 --> 00:58:14,333
そして、あなたがいなくなって本当に寂しいです。

474
00:59:08,583 --> 00:59:10,833
インプラント成功。

475
01:01:01,958 --> 01:01:04,333
しー。大丈夫。

476
01:01:05,416 --> 01:01:06,708
私はここにいます。

477
01:01:11,666 --> 01:01:13,624
寒いよ、パパ。

478
01:01:13,625 --> 01:01:14,791
わかった。

479
01:01:18,416 --> 01:01:22,290
わかった。私はここにいます。

480
01:01:22,291 --> 01:01:24,375
すべてはうまくいくよ。

481
01:02:46,750 --> 01:02:47,791
うーん。

482
01:02:55,250 --> 01:02:56,833
ブルース。

483
01:03:09,041 --> 01:03:10,416
エリー。

484
01:03:12,666 --> 01:03:15,499
うーん。

485
01:03:15,500 --> 01:03:16,750
私があなたを起こしましたか？

486
01:03:22,500 --> 01:03:26,875
いいえ。

487
01:03:46,458 --> 01:03:47,875
まさか。

488
01:03:59,541 --> 01:04:01,041
こんにちは。

489
01:04:02,666 --> 01:04:04,125
こんにちは。

490
01:04:07,750 --> 01:04:09,125
エリー？

491
01:04:25,916 --> 01:04:27,833
ああ、ベイビー、どうしたの？

492
01:04:32,583 --> 01:04:33,958
何もない。

493
01:04:36,041 --> 01:04:38,374
ただあなたをとても愛しています。

494
01:04:38,375 --> 01:04:41,708
はぁ。私も愛しているよ。

495
01:05:28,125 --> 01:05:31,041
私たちはそうなるつもりです
本当の家族が再び。

496
01:07:03,666 --> 01:07:05,416
あれから何年も経ちました。

497
01:07:06,583 --> 01:07:08,541
彼らを救うために私がしたこと。

498
01:07:09,666 --> 01:07:11,666
決してできない思い出
から自由になる。

499
01:07:13,708 --> 01:07:15,625
これが私の最後のログエントリです。

500
01:07:16,875 --> 01:07:20,415
私は彼らのために歩み続けました。
私は彼らのために立ち止まることはありませんでした。

501
01:07:20,416 --> 01:07:22,875
私は彼らのために決して諦めませんでした。

502
01:07:23,416 --> 01:07:26,791
私はいつも目覚めることを想像します
私が生きなかった人生まで。

503
01:07:28,083 --> 01:07:30,915
この贈り物を自分自身に贈ります、

504
01:07:30,916 --> 01:07:33,332
決して知ることのない自分自身
何回

505
01:07:33,333 --> 01:07:36,249
私の心は壊れてしまいました、
瞬間を生きるために手を伸ばす

506
01:07:36,250 --> 01:07:37,500
それはまだ起こっていません。

507
01:07:38,125 --> 01:07:40,916
その瞬間がすべて
ずっと欲しかったんです。

508
01:07:43,208 --> 01:07:47,040
愛しています、エリー。

509
01:07:47,041 --> 01:07:48,833
愛しています、アリス。

510
01:09:18,791 --> 01:09:20,083
助けて。

511
01:09:21,041 --> 01:09:26,249
お願いします。

512
01:09:33,625 --> 01:09:38,250
助けて。

513
01:10:31,583 --> 01:10:34,790
怖がらないでください、バニーさん。

514
01:12:32,500 --> 01:12:33,916
お母さん？

515
01:12:34,958 --> 01:12:36,458
お父さん？

516
01:12:54,541 --> 01:12:57,416
ここにいて、
バニーさん。わかった？

517
01:13:00,791 --> 01:13:02,874
バニーさん。

518
01:13:32,041 --> 01:13:35,915
お母さん、お父さん、どこにいるの？

519
01:15:08,791 --> 01:15:12,290
何をすべきだったのか
私が彼らを救うことができると知っていますか？

520
01:15:12,291 --> 01:15:14,499
他のみんなと同じように、悲しんでください。

521
01:15:14,500 --> 01:15:17,250
私は毎秒悲しんでいました
毎日の。

522
01:15:17,875 --> 01:15:20,041
私はかつて人間でした！

523
01:15:21,208 --> 01:15:22,750
私にはかつて人生がありました。

524
01:15:23,333 --> 01:15:26,958
でも今は？私はあなたの妻ではありません。

525
01:15:27,833 --> 01:15:30,041
私はその人ですらない
かつての私がそうでした。

526
01:15:31,666 --> 01:15:34,458
私はまさにあなたが作ったものです。

527
01:15:37,291 --> 01:15:38,375
私は何もありません。

528
01:15:42,916 --> 01:15:44,541
お願いします。

529
01:15:45,916 --> 01:15:47,333
やめなければなりません。

530
01:15:49,083 --> 01:15:50,915
彼女を手放さなければなりません。

531
01:15:54,291 --> 01:15:56,374
私は彼女を決して手放しません。

532
01:15:57,458 --> 01:15:58,999
来て！いいえ！

533
01:17:46,500 --> 01:17:52,083
ママ、パパ、
どこにいるの？

534
01:17:59,583 --> 01:18:02,250
これが必要なことです。

535
01:18:04,958 --> 01:18:08,999
これが意味するところです
誰かを愛すること。

536
01:18:09,000 --> 01:18:11,833
誰かを愛するとき、
あなたは彼らを諦めません。

537
01:18:14,750 --> 01:18:16,082
決して彼らを諦めないでください。

538
01:19:41,666 --> 01:19:43,082
エリー！

539
01:19:45,500 --> 01:19:46,625
エリー！

540
01:19:59,083 --> 01:20:00,541
エリー！

541
01:20:01,375 --> 01:20:05,374
エリーなんてクソじゃないよ！

542
01:20:48,250 --> 01:20:51,041
ママ？ママ！

543
01:20:55,375 --> 01:20:57,458
大丈夫ですか？怪我をしていますか？

544
01:20:58,666 --> 01:21:01,082
私は怪物を怖がらせて追い払った。
私はあなたを救いました。

545
01:21:01,083 --> 01:21:03,624
そうしましたね。そうしましたね。

546
01:21:03,625 --> 01:21:07,375
ああ、私の赤ちゃんよ。

547
01:21:09,291 --> 01:21:11,290
勇気を出してほしい
もう少しだけ。

548
01:21:11,291 --> 01:21:14,957
わかった？さあ目を閉じて
本当に、本当にきつい。

549
01:21:14,958 --> 01:21:16,957
来て。えー！

550
01:21:16,958 --> 01:21:18,583
乗りに行きます。

551
01:22:49,916 --> 01:22:54,416
インプラント成功。

552
01:26:37,000 --> 01:26:38,458
ブルース？